株式会社ヒトメディア（本社：東京都港区、代表取締役社長兼CEO：森田正康）は、米国オンライン教育プラットフォーム「Udemy（ユーデミー）」と提携し、日本語の初期コンテンツ40本を提供開始します。
ヒトメディアは、Udemy（ユーデミー）で既に提供されているコンテンツを翻訳して、日本語版として提供します。また、ヒトメディアが運営する映像学習サービス「elearners（イーラーナーズ）」のコンテンツを一部有料でUdemy（ユーデミー）のプラットフォームで配信します。
なお翻訳コンテンツ第一弾として、行動心理専門家として人気のヴァネッサ・エドワーズの『ボディランゲージの秘訣』（https://www.udemy.com/elearners0001/ ）を配信します。
■Udemy（ユーデミー）に日本語コンテンツを提供
ヒトメディアの運営する映像学習サイトelearners（イーラーナーズ）より、Udemy（ユーデミー）に日本語の初期コンテンツ40本を提供致します。
elearners（イーラーナーズ）は、Udemy（ユーデミー）の日本語コンテンツ専用セクションとして Udemy（ユーデミー）上にページを作成し、今後も日本語オリジナルコンテンツやUdemy（ユーデミー）のコンテンツを日本語翻訳する形で、定期的にコンテンツを提供していきます。
Udemy elearnersページ：（https://www.udemy.com/u/elearners/）
■日本ユーザーのコンテンツ配信を支援
ヒトメディアでは今回のUdemy（ユーデミー）との提携を機に、日本ユーザーのUdemy（ユーデミー）でのコンテンツ配信支援を多岐にわたり行っていきます。
ヒトメディアは翻訳及び映像配信を事業として行っており、そのノウハウを活かし、「日本語のコンテンツを英語翻訳して世界中に配信したい」方には翻訳支援を、「自分の知識を映像配信して収益を得たい」方には撮影・編集支援を行っていきます。
Udemy（ユーデミー）トップページ
Udemy（ユーデミー）学習ページ
■Udemy（ユーデミー）とは[http://www.udemy.com]
Udemy（ユーデミー）ユーデミーは、2010年にスタートしたオンライン教育のプラットフォーム。誰でも先生として映像講座をインターネット上に公開できるプラットフォームです。ジャンルを問わない13,000以上のコースがあり、200万人以上の受講者が日々利用しているシリコンバレーのEdtechトップ企業です。
■elearners（イーラーナーズ）とは[http://elearners.jp/]
今回の提携を機に、映像学習サイトsopraからelearners （イーラーナーズ）に名称変更を行いました。今後も「いつでもどこでも学べる」をもっと身近にすることを目指し、社会人に不足している「習慣的な学び」の場を提供する映像学習サービスを目指していきます。
株式会社ヒトメディアについて（http://www.hitomedia.jp/）
所在地：東京都港区元麻布3-1-35 c-MA3 A棟4F
設立：2006年12月
資本金：3990万円
代表者：代表取締役社長 森田 正康
事業内容：教育と異文化領域に特化したインキュベーション事業