Japan Tour Guideによる外国人観光客の生の声をあつめた書籍 『外国人から日本についてよく聞かれる質問200』が1月22日に発売

ニュースメディア掲載 Jan 19, 2018
ヒトメディアが運営サポートを行う外国人観光客と日本人ガイドのマッチングプラットフォーム「Japan Tour Guide」(以下、JTG)が編集協力を行った書籍『外国人から日本についてよく聞かれる質問200』が、2018年1月22日、クロスメディア・ランゲージより出版されます。

 

本著は、JTGの街頭ボランティア活動のなかで、実際に外国人観光客から聞かれた質問を、全国にいるガイドから集めたものになります。株式会社ヒトメディア代表の森田正康と、株式会社ジェイルハウス・ミュージック代表のカン・アンドリュー・ハシモト氏により、実践的な英会話教材となるよう執筆(共著)されました。

 

街頭ボランティアから集めた200の質問を「交通・街並み」「食事」「伝統文化」「ビジネス」「迷信・慣習」「日本に来て困ったこと」などの11のジャンルに分け、通して読むと、外国人からよく聞かれる質問の方向性がわかる構成になっています。

 

海外の人から見ると、不思議でいっぱいな日本人の日常生活。その疑問に対して、日本人の素顔と魅力が伝わるような英会話教材です。

書籍情報

書籍イメージ

書籍情報

書籍名 『外国人から日本についてよく聞かれる質問200』(CD付)
URL https://goo.gl/okQNtN
著者 森田正康、カン・アンドリュー・ハシモト
編集協力 Japan Tour Guide
本体価格 1,680円(税別)
ISBN-10 4295401579
出版社 クロスメディア・ランゲージ(インプレス)

<内容紹介>
―外国人観光客からはよく聞かれるのに日本人には想定外の質問あれこれ―

 

外国人と話していると、日本について思いがけないことを尋ねられて返事に詰まってしまうことがあります。「神社とお寺の違いは何?」「どうして電車の中で眠っている人が多いの?」など、ふだん日本人同士では話題にする機会のなかったトピックを投げかけられて、うまく答えられず口ごもって終了…。たとえ英語が得意な方でも、想定外の質問に対しては慌ててしまします。
本書ではボランティアガイドが実際に外国人から日本人についてよく聞かれる200の質問を紹介。それに対する答え方の例も4つ示します。さあ、あなたなら、なんと答えますか?

 

<目次>
Chapter 1 日本のこんなところがおかしい? 交通や町並みに関する疑問
Chapter 2 信じられない! ? 素晴らしすぎるよ日本・日本人
Chapter 3 What does Itadakimasu mean? 食事に関わる質問
Chapter 4 日本のコレ、英語で説明できますか?
Chapter 5 日本で働く外国人から聞かれる ビジネス関連の質問
Chapter 6 日本の情勢や一般常識に関する疑問
Chapter 7 ここが変だよ日本人! 日本人のこんなところがユニークです
Chapter 8 普段僕らが普通にしていること、彼らにとっては疑問です
Chapter 9 日本語でも説明できないかも? 日本の伝統文化
Chapter 10 どこで知ったか、意外に聞かれます 日本の迷信・慣習・ルール・マナー
Chapter 11 日本に来て困ったこと

[編集協力]Japan Tour Guide(JTG)とは

JTGは、訪日外国人に対し、ガイドボランティアを提供する任意団体です。
活動内容は、街頭で「Do You Need Help?」というプラカードを掲げて、困っている外国人観光客をその場で助けるお助け隊(街頭ボランティア)と、事前に事務局宛に来たガイド依頼に対し、ガイドをマッチングするガイドマッチングの、大きく分けて2種類を軸に活動を展開しており、将来的には法人化に向けた団体運営をしております。
2014年11月設立以降、日本テレビ『NEWS ZERO』を始めとした各種メディアに取り上げられ、ガイドボランティアの数は2,059人を突破(2018年1月19日現在)し、現在も日々ボランティアの数を伸ばしています。

JTG活動風景

東京・渋谷での街頭ボランティア活動

著者紹介

森田正康
株式会社ヒトメディア代表取締役。1976年愛知県生まれ。12歳で家族と渡米し、カリフォルニア大学バークレー校、ハーバード大学、ケンブリッジ大学など海外の大学・大学院を渡り歩く。2003年に日本へ帰国し、語学系出版社・歩くの取締役に就任。2006年、ヒトメディアを創業し、教育や異文化領域における新規ビジネスの立ち上げや、ベンチャーへの投資・育成を中心に活動。国内外の企業取締役やNPO団体理事、大学教授なども務め、幅広く活動している。

 

カン・アンドリュー・ハシモト
アメリカ合衆国ウィスコンシン州出身。英語・日本語のバイリンガル。教育・教養に関する音声・映像コンテンツ制作を手がける株式会社ジェイルハウス・ミュージック代表取締役。交易財団法人日本英語検定協会、文部科学省、法務省などの教育用映像(日本語版・英語版)の制作を多数担当。

株式会社ヒトメディア

名称 株式会社ヒトメディア
URL https://hitomedia.jp/
設立 2006年12月
資本金 3,990万円
代表者 代表取締役社長 森田 正康
所在地 東京都港区元麻布三丁目1番35号 VORT元麻布 4F
事業内容 教育領域、異文化領域に特化した出資およびインキューべーション事業
お問い合わせ
記事一覧へ